-
1 высота подъёма
1. с. -х. lifting height2. clearance height3. hoisting height, height of liftвысота центров — swing; height of centers
-
2 высота подъёма
1) Geology: depth of camber, elevation2) Naval: clearance height, daylight gap, height of water3) Military: (кузова самосвала) hoisting depth4) Engineering: clearance height (СПК), height, hoisting height, lift, lift height, rise (лифта; эскалатора)5) Agriculture: static lift (воды)6) Construction: ascent, height of lift (параметр грузоподъёмного крана), total head7) Automobile industry: lifting range, rise height9) Astronautics: hoisting depth10) Automation: height of ascent11) General subject: height of rise (уровня) -
3 высота подъёма
hoisting height, lifting height, rise height -
4 высота подъёма (жидкости насосом)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота подъёма (жидкости насосом)
-
5 высота подъёма клапана
высота подъёма клапана
ход клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота подъёма клапана
-
6 высота подъёма крюка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота подъёма крюка
-
7 высота подъёма труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота подъёма труб
-
8 высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве
-
9 высота (подъёма) манипулятора
Robots: manipulator elevationУниверсальный русско-английский словарь > высота (подъёма) манипулятора
-
10 высота подъёма (кузова самосвала)
Military: hoisting depthУниверсальный русско-английский словарь > высота подъёма (кузова самосвала)
-
11 высота подъёма арки
Construction: height of arcУниверсальный русско-английский словарь > высота подъёма арки
-
12 высота подъёма балки прижима
Polygraphy: clamp opening, clamp opening (бумагорезальной машины)Универсальный русско-английский словарь > высота подъёма балки прижима
-
13 высота подъёма в положении равновесия
Naval: equilibrium heightУниверсальный русско-английский словарь > высота подъёма в положении равновесия
-
14 высота подъёма воды
Универсальный русско-английский словарь > высота подъёма воды
-
15 высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, всплывающей над приточным отверстием
Construction: jet riseУниверсальный русско-английский словарь > высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, всплывающей над приточным отверстием
-
16 высота подъёма груза
Automation: hoisting depth, load-lifting heightУниверсальный русско-английский словарь > высота подъёма груза
-
17 высота подъёма груза краном
Naval: stroke of craneУниверсальный русско-английский словарь > высота подъёма груза краном
-
18 высота подъёма домкрата
Engineering: lift of a jackУниверсальный русско-английский словарь > высота подъёма домкрата
-
19 высота подъёма и вес модуля в рабочем положении
Универсальный русско-английский словарь > высота подъёма и вес модуля в рабочем положении
-
20 высота подъёма клапана
1) Military: height of valve lift2) Engineering: valve travel3) Automobile industry: valve lift4) Automation: valve strokeУниверсальный русско-английский словарь > высота подъёма клапана
См. также в других словарях:
высота подъёма — Максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит.… … Справочник технического переводчика
высота подъёма (жидкости насосом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical head … Справочник технического переводчика
высота подъёма клапана — ход клапана — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ход клапана EN valve lift … Справочник технического переводчика
высота подъёма крюка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook lifting height … Справочник технического переводчика
высота подъёма труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pulling depth of drill pipe … Справочник технического переводчика
высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular cement leveltop of cementannular cement toptop of cement annular fill up height … Справочник технического переводчика
высота подъёма шлейфа выброса — dūmų pakilimo aukštis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atstumas nuo žemės paviršiaus iki tos atmosferos vietos, iki kurios pakyla dūmų dujos. atitikmenys: angl. plume rise vok. Effektiverhöhung, f; Schornsteinüberhöhung, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ВЫСОТА ПОДЪЁМА — максимальное расстояние по вертикали от уровня стоянки грузоподъёмной машины до центра рабочего органа, находящегося в верхнем рабочем положении (Болгарский язык; Български) височина на издигане (на кука) (Чешский язык; Čeština) zdvihací výška;… … Строительный словарь
Подъёмный кран — Кран грузоподъемный Это машина циклического действия, предназначенная для подъёма и перемещения груза в пространстве, подвешенного с помощью крюка или удерживаемого другими грузозахватными органами. Содержание … Википедия
высота подачи (жидкости) — высота нагнетания (жидкости) высота всасывания (насоса) высота подъёма — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высота нагнетания (жидкости)высота… … Справочник технического переводчика
высота подачи — высота подъёма — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высота подъёма EN delivery head lift … Справочник технического переводчика